Die Geschichte des Gelderlandes ist spannend und abwechslungsreich wie ein Krimi. Und sie steckt voller Überraschungen. Das beweist ein neues Buch im Verlag des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend: Grafschaft und Herzogtum Geldern 1025 bis 1543 ist ein monumentales Werk, das die Anfänge, die Bütezeit und das Ende eines bedeutenden Landes im Mittelalter erzählt. Auf 380 Seiten erläutern bedeutende Historikerinnen und Historiker des Gelderlandes dessen Geschichte. Das Buch ist mit fast 400 Abbildungen, darunter neue Karten, Zeichnungen und Grafiken, reich illustriert.
Der Text gibt einen Einblick in den aktuellen Stand der Forschung zur Geschichte des Herzogtums Geldern, das historisch eng mit der Grafschaft und dem Herzogtum Jülich verbunden war. Das Werk ist bewusst allgemeinverständlich geschrieben und auch ohne Vorkenntnisse leicht und mit Vergnügen lesbar.
Die Autoren des Buches beschreiben, wie sich das Leben in der Grafschaft und im Herzogtum Geldern im Laufe von fünf Jahrhunderten wandelte. Sie lassen uns Bekanntschaft schließen mit den gräflichen und herzoglichen Familien und erzählen von der Entstehung von Dörfern und Städten sowie dem Aufblühen des Handels, besonders der Hanse. Sie zeigen, wie die Religion einen Stempel auf die gesamte Gesellschaft drückte und talentierte Maler, Figurenschnitzer und Liedermacher dem Leben in Geldern Farbe verliehen.
Und wir erfahren auch manches Wissenswerte über die Vergangenheit geldrischer Städte in Deutschland, z.B. Straelen, Wachtendonk, Emmerich, Goch, Venlo usw. Zu den Autoren zählen renommierte niederländische Historiker, z.B. Johan Oosterman (Uni Nijmegen), Jeroen Benders (Uni Groningen), Rudolf Bosch (Archiv Nord-West-Veluwe), Bert Thissen (früher Stadtarchiv Kleve). Die professionelle Übersetzung, eine Riesenarbeit, schaffte Gerd Busse (Dortmund). Und das Lektorat der deutschsprachigen Ausgabe übernahm Gerd Halmanns. Dolly Verhoeven, Michel Melenhorst und Maarten Gubbels haben das Gesamtprojekt schon für die niederländische Fassung koordiniert und redigiert.
BUCHINFORMATiON
Dolly Verhoeven, Maarten Gubbels und Michel Melenhorst (Hrsg): Grafschaft und Herzogtum Geldern 1025 bis 1543. Aufkommen und Blüte eines eigenständigen Territoriums | Verlag des Historischen Vereins für Geldern und Umgebung | 380 S. und fast 400 Abb. | Übersetzung Gerd Busse | ISBN 978-3-921760-62-8 | 45 Euro
