- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Mandragola
Veranstaltung Navigation
„La Mandragola“ von 1518 ist wohl die einzige italienische Renaissancekomödie, die auch auf der heutigen Bühne noch einen Platz beanspruchen kann. Berühmt und berüchtigt wegen ihrer drastischen Sprache, ihren sexuellen Anzüglichkeiten und ihrer Kritik am Klerus, war sie über die Jahrhundert ein Lesedrama, erst seit 1945 wurde sie öfter gespielt ist in entschärfter und boulevardisierten Übersetzungen. Liest man sie heute in Geraldine Gabors neuer Übertragung ist man verblüfft über die raffinierte Dramaturgie, über die Frische und Rasanz der Handlung, sowie über ein heute wie aktuelles Personal, das so unbekümmert wie unmoralisch seine Interessen vertritt. Dabei ist das Original in Gabors Übersetzung viel weniger commedia dell‘arte als man denkt: Sie lässt Raum für eine heutige Spielweise.
Die Aachener Schauspielschule zeigt für Ehrenamtskarten-Besitzer einen 40-minüten Auszug aus dem normalerweise über zwei Stunden dauernden Stück. Dabei sind die Spielszenen so verdichtet, dass der Zuschauer die Verkürzung nicht empfindet. Mit spartanischen Mitteln kommen das Ensemble um René Blanche aus, der in allen drei Aufführungen den Messere Nicia in Szene setzt, neben Anne Papenfuß als Lucrezia, Mario Lötzsch als Callimaco und Thorsten Fink als Siro. Eindrucksvoll nutzen sie das Ambiente des Schlosskellers der Zitadelle, um verschiedene Räume – ganz gleich ob Villa oder Kirchenbau. Rollenwechsel gibt es bei Ligurio: Roman Visser / Florian Schmitz, Sostrata: Chantal Dreimüller / Silja Borchers, Pater Timoteo: Johannes Glowka / Maximilian Fraer und der Erzählerin 1: Miriam Piel / Christina Papenfuß / Anne Joeris und
Erzählerin 2: Tabea Peters / Julia Tabea Hollmeyer / Viviane Scholl.
Interessierte Ehrenamtskartenbesitzer/innen können bis zum 15. Juni jeweils bis zu zwei Freikarten beantragen beim Amt für Stadtmarketing der Stadt Jülich: Anne Gatzen, [email protected]. Die Gewinner werden ausgelost und durch die Stadt Jülich benachrichtigt.
Die Aufführungen dauern jeweils 40 Minuten und finden um 14, 15 und 16 Uhr statt.
*Hinweis zum Urheberrecht des abgebildeten Bildmaterials der jeweiligen Veranstaltung:
Ist der Urheber/Rechteinhaber des Bildmaterials einer Veranstaltung nicht explizit benannt, gilt der Veranstalter/Übersender der Presseinformation als Urheber dieser Abbildungen und wird bei Verstößen zum Urheberrecht als Verursacher benannt.
